E' rimasto in carica per il periodo più breve rispetto a qualsiasi primo ministro di questo secolo.
He held the post for the shortest period of time of any Prime Minister this century.
Vale la pena notare che il periodo di raccolta dopo la semina dei semi precoci di cetrioli è in genere un po 'più breve rispetto a quello della maturazione tardiva.
It is worth noting that the harvest period after planting early seeds of cucumbers is usually somewhat shorter than that of late ripening.
Ciò può verificarsi soprattutto nel caso delle calzature, che generalmente hanno vita più breve rispetto ai capi di abbigliamento.
This can be especially true for footwear, which typically has a shorter useful life than garments.
Il cavo di collegamento con una lunghezza di fino a 120 m è chiamato "ramo", poiché esso è generalmente molto più breve rispetto al tronco.
The connection cable with a length of up to 120 m is called a spur, as it is typically much shorter in comparison to the trunk.
Purtroppo, questo titolo è molto più breve rispetto al primo.
Unfortunately, this title is much shorter than the first one.
Lo svantaggio di questo metodo di determinazione delle coordinate è solo il fatto che i satelliti hanno un periodo di funzionamento più breve rispetto alla tecnologia GPS.
The downside of this method of determining the coordinates is only that the satellites have a shorter period of operation than the GPS technology.
La distanza di lettura quando si usa uno smartphone è invece molto più breve rispetto a quella di un libro.
But the reading distance when using a smartphone is much shorter than with a book.
La durata dei voli da Londra è più breve rispetto a molte rotte a lungo raggio e anche il fuso orario non differisce di molto.
Flight times from London are shorter than many long-haul routes and the time difference is kinder too.
Un cavo a doppia larghezza è in genere realizzato per gestire carichi più pesanti e potrebbe avere una durata più breve rispetto agli altri tipi.
A double-wide cord is typically made to handle heavier loads and might have a shorter life than the other types.
PhenQ contiene le miscele esclusive di formulazione efficace per sostenere la procedura di gestione del peso e sviluppare i meravigliosi risultati nel tempo molto più breve rispetto a varie altre tavolette di gestione del peso.
PhenQ contains the exclusive blends of efficacious formulation to sustain weight management procedure and develop the wonderful outcomes in the much shorter time compared to various other weight management tablets.
Inoltre, le finestre in legno per il bagno hanno una durata più breve rispetto alle costruzioni di plastica.
In addition, the wooden windows for the bath have a shorter lifespan than the constructions of plastic.
Il prodotto è una crema e offre seni più grandi, più grandi e più solide in un periodo di tempo più breve rispetto a qualsiasi altra crema
The product is a cream and offers larger, bigger and firmer breasts in a shorter time period than any other cream
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha suggerito che le persone che hanno cibi iperglicemizzanti a lungo termine hanno un'aspettativa di vita media di 10-20 anni più breve rispetto a quella delle diete normali.
The World Health Organization (WHO) has suggested that people who have long-term hyperglycemic foods have an average life expectancy of 10 to 20 years shorter than those of normal diets.
Le piante hanno una vita relativamente breve rispetto al tempo necessario per la formazione dei sedimenti.
The plants were relatively short-lived as compared to the time it may have taken for the sediment to form.
L'estrazione ad ultrasuoni è altamente efficiente, rilasciando l'intero spettro dei composti bioattivi in un tempo di estrazione molto breve rispetto alle tecniche di estrazione tradizionali.
Ultrasonic extraction is highly efficient releasing the full spectrum of bioactive compounds within a very short extraction time in comparison to traditional extraction techniques.
La ragione principale è che la colata in sabbia ha un costo inferiore, un processo di produzione semplice e un ciclo di produzione più breve rispetto ad altri metodi di colata.
The main reason is that sand casting has lower cost, simple production process and shorter production cycle than other casting methods.
Con la pianificazione personale dello studio e la dedizione, è anche possibile completare la laurea in un tempo più breve rispetto ai 3, 5 anni ufficiali.... [-]
With personal study planning and dedication, it is also possible to complete the degree in a shorter time than the official 3, 5 years.... [-] Bachelor
Ma è in realtà l'eccesso di estrogeni prodotto dalla maggior parte degli steroidi che è il colpevole, proprio come lo è la ragione perché le donne smette di crescere prima e hanno una statura media più breve rispetto agli uomini.
But it is actually the excess estrogen produced by most steroids that is the culprit, just as it is the reason why women stop growing sooner and have a shorter average stature than men.
E quando sono stati letti gli orologi atomici dopo la fine del viaggio... questi avevano misurato un tempo un po' piu' breve... rispetto a degli orologi simili che erano rimasti a riposo sulla Terra.
And when the atomic clocks were measured after the end of the journey, they had progressed forward in time a little bit less than similar clocks which had remained at rest on Earth.
Le mosche, esposti per 12 ore e 12 ore di buio, hanno avuto una vita più breve rispetto alle mosche, che erano di 12 ore in 12 e 12 ore in una normale luce.
Flies exposed for 12 hours and 12 hours of darkness, had shorter life span compared to flies that were 12 hours at 12 and 12 hours in normal light.
In realtà, soltanto nell’ambiente complicato, una persona può veramente coltivare se stessa, e il tempo impiegato sarà molto più breve rispetto alla coltivazione che evita questo ambiente complicato.
And actually, only in a complicated environment can a person truly cultivate himself, and the time for cultivation is much shorter than that of cultivations that avoid this complicated environment.
Solo Malta, Svezia, Spagna, Francia e Lettonia hanno un ritardo medio più breve rispetto al novembre 2011.
Only Malta, Sweden, Spain, France and Latvia have a shorter average delay than in November 2011.
Lo sapevi che la distanza di lettura tra i nostri occhi ed uno smartphone è molto più breve rispetto a quella necessaria per leggere un libro o un quotidiano?
Did you know that the reading distance between our eyes and a smartphone is much shorter than when we read a book or a newspaper?
Il nuovo termine stabilito non potrà essere più breve rispetto a quello inizialmente definito.
The newly established time limit may not be shorter than the initial one.
La tecnologia di scansione consente all’azienda di acquisire un numero molto maggiore di informazioni in un tempo più breve rispetto a quello richiesto dalla CMM precedente, riducendo i costi della manodopera con un miglioramento dell’efficienza.
The scanning technology allows them to get much more information in a shorter amount of time than with their previous CMM, a feature that brings down manufacturing costs by improving efficiency.
Con UROD la fase di trattamento interno risulta molto più breve rispetto alla disintossicazione rapida tradizionale.
With opio detox the in-patient phase of treatment is much shorter than traditional rapid opiate detoxification.
Talvolta, un intervallo di heartbeat (HBI) o Time to Live (TTL) sui server intermedi è più breve rispetto alla durata delle transazioni ActiveSync di Exchange.
Sometimes, a Time to Live (TTL) or heartbeat interval (HBI) on the intermediate servers is shorter than the life of the Exchange ActiveSync transactions.
Dalla nostra esperienza, possiamo affermare che il tempo di elaborazione è di 0, 1 secondi, quindi molto più breve rispetto a quello delle altre piattaforme di trading.
From our assessment, the processing time is about 0.1 seconds faster than other trading platforms.
L'unico inconveniente che hanno è una shelf life più breve rispetto a mattoni e mattoni di cemento: 50-70 anni.
The only drawback they have is a shorter shelf life than brick and concrete bricks: 50-70 years.
Sebbene l'elenco dei dati raccolti sia in genere molto più breve rispetto alle informazioni registrate dai virus trojan, potrebbe comunque contenere dettagli privati.
Although the list of collected data is typically much shorter as compared to information recorded by trojan viruses, it might still contain private details.
Le orecchie dovrebbero essere coperti con capelli lisci, la cui lunghezza è molto più breve rispetto al corpo.
The ears should be covered with smooth hair, which is much shorter than the whole body.
Segue la fase catagenica, relativamente breve rispetto a una o due settimane.
This is followed by the catagenic phase, which is relatively short compared to one to two weeks.
Il mio digiuno fu più breve rispetto a quelli della maggior parte dei miei fratelli e delle mie sorelle.
My fast was shorter than that of many of my brothers and sisters.
Questa durata di azione più breve rispetto alle altre formulazioni di testosterone comporta anche meno effetti collaterali.
This shorter duration of action compared to the other testosterone formulations also results in lesser side effects.
Ma il servizio che porta il suo nome non è affatto più breve rispetto a quello attuale di San Giacomo.
But the service that bears his name is not at all shorter than the present one of St. James.
Il periodo di funzionamento è più breve rispetto alla temperatura ambiente.
Operation time will be shorter than that of room temperature.
Tuttavia, la loro durata è ancora più breve rispetto alle lampade a LED convenzionali, che possono funzionare fino a 50.000 ore.
However, their lifespan is still shorter than conventional LED lamps, which can work up to 50, 000 hours.
Studi clinici comparativi hanno dimostrato che i pazienti in media richiedono una dose cumulativa di follitropina alfa più bassa e una durata del trattamento più breve rispetto all’FSH urinario.
Comparative clinical studies have shown that on average patients require a lower cumulative dose and shorter treatment duration with follitropin alfa compared with urinary FSH.
In tale caso le dosi sono inferiori, e la stimolazione è notevolmente più breve rispetto agli standard di FIV.
However, doses are smaller and the stimulation is significantly shorter than during standard IVF.
Con la pianificazione personale dello studio e la dedizione, è anche possibile completare la laurea in un tempo più breve rispetto ai 3, 5 anni ufficiali.
With personal study planning and dedication, it is also possible to complete the degree in a shorter time than the official 3, 5 years.
I casi gravi di dermatite atopica può influenzare la crescita, e il bambino può essere più breve rispetto alla media.
Severe cases of atopic dermatitis may affect growth, and the child may be shorter than average.
La vita di questi cani è più breve rispetto il loro sottiletribù.
The life of such dogs is shorter than that of their slenderTribesmen.
Ci vogliono dai 3 ai 5 giorni per realizzare gli stampi, che è breve rispetto ad altre tecnologie di stampo, ma tremendamente lungo rispetto alle macchine da taglio laser, dove il taglio è istantaneo.
It takes 3 to 5 days to have the dies made, which is short compared to other die technologies, but tremendously long compared to laser cutting machines, where cutting is instantaneous.
Le autorità competenti possono specificare un periodo più breve rispetto a quello di 60 giorni.
The competent authorities may specify a shorter period than the period of 60 days.
Con la pianificazione personale dello studio e la dedizione, è anche possibile completare la laurea in un tempo più breve rispetto ai 3, 5 anni Ulteriori informazioni
With personal study planning and dedication, it is also possible to complete the degree in a shorter time than the official 3, 5 years.... [-]
Come SSD, hanno un MTBF (Mean Time Before Failure) più breve rispetto ai dischi rigidi effettivi.
As an SSD, they have a shorter MTBF (Mean Time Before Failure) than actual hard drives.
E il risultato è una divergenza ancora più forte in un periodo di tempo molto breve rispetto alla Germania.
And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Il mio viaggio da studentessa a cittadina americana è durato 16 anni, una storia breve rispetto a quella di altri immigrati.
My journey from international student to American citizen took 16 years, a short timeline when you compare it to other immigrant stories.
0.92137098312378s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He held the post for the shortest period of time of any Prime Minister this century. 